BIO

Rosana María Cervini.

Artista visual y traductora pública de inglés.

Vivo y trabajo en Ciudad de Buenos Aires.

Actualmente representada por Galería Praxis, CABA.

FORMACIÓN ARTÍSTICA

2024. Programa de artistas Proyecto PAC, Gachi Prieto Arte Contemporáneo.
2024. Programa Manglar de análisis y producción de artes visuales.
2000 – actualidad. Cursos teóricos de arte, Laura Batkis.
2023. Laboratorio de obra, Leila Tschopp.
2023. Clínica de obra, Tulio de Sagastizábal.
2022 – 2020. Clínica de obra, Carolina Antoniadis.
2020 – 2008. Collage y pintura al óleo, Silvia Flichman.
2019. Clínica de obra, Carolina Baulo.
2019. Pintura y dibujo, Museo Nacional de Arte Decorativo.
2019. Medio y Medium, Max Gómez Canle, Departamento de Arte, Universidad Di Tella.
2018. Exploración artística, María Emilia Marroquín, Casa Matienzo.
2016 – 2002. Pintura y cartapesta, Mario Otero y Hugo Oldach, Museo Sívori.
2010. Resina poliéster, Claudia Aranovich.

EXPOSICIONES

2024. XX Salón de Arte Textil, Museo de Arte Popular José Hernández, Ciudad de Buenos Aires.
2024. 14vo. Salón de Artes Visuales, Museo Provincial de Artes, La Pampa.
2024. Muestra individual Marcas Vinculares, Espacio de arte UTN, Ciudad de Buenos Aires.
2023. Muestra individual Marcas Vinculares, Centro Cultural San Martín, Ciudad de Buenos Aires.
2023. XVIII Salón de Artes Visuales, Museo de Arte Contemporáneo Argentino, Junín, Buenos Aires.
2023. Pre-seleccionada en Premio Itaú Artes Visuales, Ciudad de Buenos Aires.
2022. 15vo. Premio Pintura Bancor, Museo Tamburini, Córdoba.
2022. 17° Concurso Nacional UADE Artes Visuales, Ciudad de Buenos Aires.
2022. Bienal de AreaTec, Ciudad de Buenos Aires.
2022. 52° Salón de Artes Visuales Fernán Félix de Amador, Quinta Trabucco, Buenos Aires.
2019. Talleres del museo, Museo Nacional de Arte Decorativo, Ciudad de Buenos Aires.
2019. Feria internacional Art Bodensee en Dornbirn (stand galería Van Gogh), Austria.
2013. Taller Silvia Flichman, Centro Enjambre, Ciudad de Buenos Aires.
2009. Taller Silvia Flichman, Central Newbery, Ciudad de Buenos Aires.
2007. Taller Silvia Flichman, Galería Fascetto, Ciudad de Buenos Aires.
2008 – 2003. Expotalleres, Museo Sívori, Ciudad de Buenos Aires.

RECONOCIMIENTOS

2024. 3er premio pintura, Salón Artes Visuales, Museo Provincial de Artes, La Pampa.
2023. Tercer Accésit, Certamen de Arte Abstracto Mario Saslovsky, España.

Visual artist and English public translator.

I live and work in Buenos Aires City.

Currently represented by Galería Praxis, CABA.

STUDIES

2024. PAC Project Artists Program, Gachi Prieto Contemporary Art.
2024. Manglar Program of analysis and production of visual arts.
2000 - present. Theoretical art courses, Laura Batkis.
2023. Artwork laboratory, Leila Tschopp.
2023. Artwork clinic, Tulio de Sagastizábal.
2022 - 2020. Artwork clinic, Carolina Antoniadis.
2020 - 2008. Collage and oil painting, Silvia Flichman.
2019. Artwork clinic, Carolina Baulo.
2019. Painting and drawing, National Museum of Decorative Art.
2019. Medium and Medium, Max Gómez Canle, Department of Art, Universidad Di Tella.
2018. Artistic exploration, María Emilia Marroquín, Casa Matienzo.
2016 - 2002. Painting and cartapesta, Mario Otero and Hugo Oldach, Sívori Museum.
2010. Polyester resin, Claudia Aranovich.

SHOWS

2024. XX Textile Art Salon, José Hernández Museum of Popular Art, City of Buenos Aires.
2024. 14th. Exhibition of Visual Arts, Provincial Museum of Arts, La Pampa.
2024. Individual exhibition "Vincular Marks", UTN Art Space, City of Buenos Aires.
2023. Individual exhibition "Vincular Marks", San Martín Cultural Center, City of Buenos Aires, Argentina.
2023. XVIII Visual Arts Salon, Museum of Argentine Contemporary Art, Junín, Buenos Aires.
2023. Pre-selected in Itaú Visual Arts Award, City of Buenos Aires.
2022. 15th. Bancor Painting Award, Tamburini Museum, Córdoba, Córdoba.
2022. 17th National Competition UADE Visual Arts, City of Buenos Aires.
2022. AreaTec Biennial, City of Buenos Aires.
2022. 52nd Fernán Félix de Amador Visual Arts Salon, Quinta Trabucco, Buenos Aires.
2019. Museum Workshops, National Museum of Decorative Art, City of Buenos Aires.
2019. Art Bodensee international fair in Dornbirn (Van Gogh gallery stand), Austria.
2013. Silvia Flichman Workshop, Enjambre Center, City of Buenos Aires, Argentina.
2009. Silvia Flichman Workshop, Central Newbery, Buenos Aires City.
2007. Silvia Flichman Workshop, Fascetto Gallery, City of Buenos Aires.
2008 - 2003. Expotalleres, Sívori Museum, City of Buenos Aires.

AWARDS

2024. 3rd prize painting, Visual Arts Salon, Provincial Museum of Arts, La Pampa.
2023. Third Prize, Mario Saslovsky Abstract Art Contest, Spain.